zondag 27 september 2009
Stabilisatie Ustariz straat in Villa Pabon
Toch hebben we weer meer nieuws en goed nieuws van het voorschot van het werk "stabilisatie Ustariz straat in Villa Pabon", zoals werd voorspeld dit werk voltooid zal zijn (volgens de gemeente van La Paz) naast oktober van dit jaar. Zoals u kunt zien op de foto's van de getroffen twaalf huizen is natuurlijk onze is al de muur gebouwd om het land waarop een toekomst op te bouwen voor de kleine dame en haar moeder Aida bereiken, nu zijn ze woonachtig in verhuur land in de buurt. Hopelijk terug met meer nieuws binnenkort.
Estabilización calle Ustariz
Aqui de nuevo con mas noticias y buenas nuevas de parte del avance de la obra "Estabilización de la calle Ustariz en Villa Pabon", como era pronosticado esta obra estará concluida (según la Alcaldia de La Paz) el proximo octubre de este ano. Como pueden ver en las fotos una de las doce casas afectadas es por supuesto la nuestra, el muro contruido ya esta por llegar al terreno en el que en un futuro construiremos la casita para la senora Aida y su mamá, actualmente ellas estan viviendo en alquiler en las cercanias del terreno.
Esperemos volver con mas noticias pronto.
maandag 7 september 2009
Dank u wel
Hallo
Na een tijdje komen we terug met meer informatie over de toekomstige bouw van het huis in Villa Pabón in La Paz, Bolivia. De meesten van u kennen als het duurt om rollen in Latijns-Amerika stabiliseren, dat is het geval waarin het duurde brengen te veel informatie in deze blog. Kortom alles goed gaat, is het huis al klaar om te bouwen, dat alles blijft beginnen is voor City Hall (Stadhuis) in La Paz besloten om een muur te bouwen om het huis te beschermen en anderen die door de regen toekomstige ondergrondse bronnen, de laatste gevaar van de duurzaamheid van het huis en andere woningen, die leidde tot de interventionistische autoriteiten met het besluit om een dergelijk gebouw te slopen. Met de opbrengst van het festival vorig jaar in augustus, een plaats ongeveer 1.500 euro om te helpen de grootmoeder en moeder van Ronald, en die dan ongeveer 1000 euro die door de laatstgenoemde camitata gemaakt in de zogenaamde "doden toch" in Bornem. Beide activiteiten samen de som van 2500 euro worden verzonden in de komende weken vooruit gezien het feit dat de euro terrein teruggewonnen van de wisselkoers met de nationale monen of met de Amerikaanse munt. De kopie van de levering zal worden gevonden op deze blog en zal gaan naar de naam van mevrouw Aida Ramos Maidana (Ronald's moeder) voor haar om dit bedrag te dragen bij de uitvoering van de werkzaamheden.
Na een tijdje komen we terug met meer informatie over de toekomstige bouw van het huis in Villa Pabón in La Paz, Bolivia. De meesten van u kennen als het duurt om rollen in Latijns-Amerika stabiliseren, dat is het geval waarin het duurde brengen te veel informatie in deze blog. Kortom alles goed gaat, is het huis al klaar om te bouwen, dat alles blijft beginnen is voor City Hall (Stadhuis) in La Paz besloten om een muur te bouwen om het huis te beschermen en anderen die door de regen toekomstige ondergrondse bronnen, de laatste gevaar van de duurzaamheid van het huis en andere woningen, die leidde tot de interventionistische autoriteiten met het besluit om een dergelijk gebouw te slopen. Met de opbrengst van het festival vorig jaar in augustus, een plaats ongeveer 1.500 euro om te helpen de grootmoeder en moeder van Ronald, en die dan ongeveer 1000 euro die door de laatstgenoemde camitata gemaakt in de zogenaamde "doden toch" in Bornem. Beide activiteiten samen de som van 2500 euro worden verzonden in de komende weken vooruit gezien het feit dat de euro terrein teruggewonnen van de wisselkoers met de nationale monen of met de Amerikaanse munt. De kopie van de levering zal worden gevonden op deze blog en zal gaan naar de naam van mevrouw Aida Ramos Maidana (Ronald's moeder) voor haar om dit bedrag te dragen bij de uitvoering van de werkzaamheden.
vrijdag 10 april 2009
Recaudación
Hola
Después de un tiempo volvemos con más información acerca de la futura construción de la casita en Villa Pabón en La Paz Bolivia.
La mayoria de ustedes sabe como se tarda en la regularización de papeles en Latinoamérica, ese es el caso por el cual se tardó en demasia la puesta de información en este blog. En resumidas cuentas todo esta marchando bien, la casita ya esta a punto para empezar a construir, lo único que falta es que la Alcaldia (ayuntamiento) en La Paz decida la construcción de un muro que proteja a la casa y a otras afectadas por la lluvias de futuras vertientes subterraneas, estas últimas hacian peligrar la sostenibilidad de la casita y de otras viviendas más, lo cual derivó a la intervension de las autoridades con la decision de demoler de dicho inmueble.
Con lo recaudado en la fiesta del ano pasado en agosto, unos aproximandamente 1.500 euros ayudaremos a la abuela y madre de Ronald, ya teniendo anteriormente unos 1000 euros recaudados por la camitata que hizo este último en la denominada "doden toch" en Bornem. Ambas actividades juntaron la suma de 2500 euros que se enviarán en las próximas semanas venideras toda vez que el euro recupere terreno en el tipo de cambio con la monena nacional o bien con la moneda de EEUU. La copia del envio será constatada en este blog y estará destinada a nombre de la senora Aida Ramos Maidana (mamá de Ronald) para que ella disponga de dicho monto en la ejecución de la obra.
Agradeciendo a todos los que cooperaron y a todos los que formaron parte de la última fiesta en agostos del 2008.
Muchas Gracias!!!
vrijdag 19 september 2008
Abonneren op:
Posts (Atom)